Lena Merhej sur Radio Galère. Mercredi 16 décembre à 16h30

Le 1er décembre, Radio Galère a accueilli dans ses studios Lena Merhej et Simona Gabrieli pour présenter la sortie de LABAN ET CONFITURE, OU COMMENT MA MÈRE EST DEVENUE LIBANAISE.

Lena Merhej et Simona Gabrieli, monde arabe, culture arabe, littérature arabe, Arab Comics, BD arabe, bande dessinée arabe, Maghreb, Moyen-Orient, traduction arabe, graphic novel, Méditerranée

Pendant une heure et demie, c’était l’occasion de discuter du livre, de sa naissance, des sujets qu’il aborde et des enjeux de traduction. Mais aussi de la bande dessinée actuelle dans les pays arabe et du parcours de Lena, de son implication dans le collectif Samandal, de la démarche de cette revue de BD libanaise et des difficultés qu’elle vit actuellement suite au procès qui lui a infligé une amende pour « incitation à la discorde confessionnelle » et « atteinte à la religion ».

L’enregistrement sera diffusé sur les ondes de Radio Galère (88.4) dans l’émission LIBRE DÉBAT, mercredi 16 décembre, à 16h30