accueil 2

Véritable ode à la culture orale, cette bande dessinée chorale et foisonnante invite le lecteur à partager la vie des habitants de la Casbah, quartier populaire des hauteurs d’Alger où pauvreté et débrouillardise côtoient au quotidien les ragots et les médisances colportés à propos des uns et des autres. Au centre des rumeurs du quartier, deux femmes mystérieuses qui habitent une vieille maison couverte de parapluies et devenues objet de crainte et de fascination : Lalla Houm et Fatma N’Parapluie. <strong><span style="color: #ff6600;">♦ <a style="color: #ff6600;" href="http://alifbata.fr/fatma-au-parapluie/">Voir un extrait du livre et accéder au dossier de presse</a> ♦</span></strong>

♦ À partir des petites choses du quotidien, Lena Merhej dessine le parcours de sa mère, Allemande, venue s’installer au Liban à la fin des années 60. Au fil des anecdotes familiales et des souvenirs d’enfance, Lena interroge l’identité de sa mère, médecin militante et engagée, dans un Liban déchiré par les guerres. Avec humour et poésie, elle transcende son histoire personnelle, et se joue des clichés sur Orient et Occident, nous interpellant sur la double culture et l’identité plurielle.Un ouvrage drôle et émouvant, salué par la critique au Liban et dans les pays arabes. Ses planches en noir et blanc ont été publiées entre 2007 et 2010 dans la revue Samandal. Publié en langue arabe en 2011, à Beyrouth, par Samandal. ♦ Nouvelle édition entièrement manuscrite. <strong><span style="color: #ff6600;">♦ <a style="color: #ff6600;" href="http://alifbata.fr/laban-et-confiture-la-nouvelle-edition/">Voir un extrait du livre et accéder au dossier de presse</a> ♦</span></strong>

Disponible à partir du 2 février 2018 <em>Nouvelle génération : la bande dessinée arabe aujourd’hui</em> est le catalogue officiel qui accompagne l'exposition homonyme présentée du 25 janvier au 4 novembre 2018 à la Cité de la bande dessinée et de l'image d'Angoulême. Ainsi que l'expo, le catalogue (bilingue français – anglais) met en lumière plus de quarante auteurs provenant d’Algérie, Égypte, Irak, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, Palestine, Syrie et Tunisie. Auteurs individuels, collectifs et collectifs en ligne sont ici présentés à travers une sélection de plus de 120 planches* illustrant l'effervescence que la bande dessinée arabe connaît depuis dix ans. Le catalogue propose également trois essais critiques qui contextualisent cette production encore largement méconnue en France et en Europe : <em>Une rébellion ressuscitée : La volonté des jeunes contre l’Histoire</em> de Georges Khoury (JAD), <em>Médin@ al-Comics. L’empreinte de la ville dans la bande dessinée arabe contemporaine</em> de Enrique Klaus, <em>Du huis clos à la rue : les femmes et la BD arabe</em> de Lina Ghaibeh, co-commissaire de l'exposition aux côtés de Jean-Pierre Mercier. <em>« De la bande dessinée arabe, que connaît le lecteur européen ? </em><em>Peu de choses... Mais cela peut changer et, à vrai dire, est en train de changer. </em><em>Car depuis près d’une décennie, de jeunes auteurs, dans cette immense région </em><em>qui va du Maroc à l’Irak, font bouger les choses. Comme souvent, c’est de la </em><em>marge qu’ils viennent, mais l’histoire n’enseigne-t-elle pas que c’est toujours </em><em>de la marge qu’arrivent les nouveautés voire les bouleversements ?... »</em> <p style="text-align: right;">- Introduction de Jean Pierre Mercier -</p> <p style="text-align: left;">* Des traductions en anglais et français accompagnent les planches, pour la plus part en langue arabe.</p> <p style="text-align: left;"><strong>♦ <a href="http://alifbata.fr/nouvelle-generation-la-bande-dessinee-arabe-aujourdhui/">Voir un extrait du livre</a> ♦</strong></p>