ATELIER FANZINE « MON VOYAGE »

Dans le cadre de la résidence d’écriture de l’autrice Annelise Verdier à Marseille, Alifbata a franchi les portes du lycée professionnel Frédéric Mistral de Marseille

En mars 2023, Annelise Verdier a travaillé pendant une semaine avec 20 élèves de la classe UPEAA (unité pédagogique d’élèves arrivants allophones) âgés entre 16 et 18 ans et venant de Cap Vert, d’Algérie, d’Ukraine, du Pakistan, de Turquie, de Gambie, de Guinée, d’Espagne, de Côte d’Ivoire, de Sierra Leone, du Burkina Faso, du Portugal ou encore d’Arménie.

Après avoir dispensé des vrais cours d’éducation à l’image, montré des techniques de dessin, de lecture de bande dessinée et de construction de planches, Annelise a proposé aux élèves de créer une histoire dessinée sur le thème du voyage qu’ils ont accompli pour venir en France.

Au cours des ateliers, les élèves ont ainsi réalisé deux pages mêlant texte et images et illustrant le voyage qui les a conduits de leur pays à Marseille, leur nouvelle ville. Les élèves ont été par la suite invités à façonner eux- mêmes leurs histoires sous forme d’une fanzine collective qui a été imprimée en une trentaine d’exemplaires. Les élèves ont ainsi participé à tout le processus de fabrication du livret : relecture, impression, imposition, agrafage et reliure.

Les dessins sont depuis installés sur les parois du CDI de l’établissement !

Ce magnifique projet a été animé par Annelise Verdier aux côtés de la prof de FLE du lycée, Mme Yeter Akiaz. Il a été proposé par l’association ALIFBATA grâce au soutien du Conseil régional SUD PACA qui a soutenu la résidence d’écriture d’Annelise Verdier à Marseille en janvier-mars 2023.