ACTUALITES

Qui a tué Asmahan ?
de Nadia Hathroubi-Safsaf (scénario) et Laure Ibrahim (dessin)   Le Caire, 14 juillet 1944. Dans un mystérieux accident de voiture meurt Asmahan, figure légendaire de la chanson arabe du xxe siècle. Asmahan (La Sublime en arabe) n’était pas seulement cette célébrité dont la voix et la beauté séduisaient l’ensemble du monde arabe. Elle était surtout une femme libre et controversée […]
30 SECONDES A GAZA
  Depuis Ramallah, où il vit, le dessinateur et caricaturiste Mohammad Sabaaneh, auteur de Je ne partirai pas. Mon histoire est celle de la Palestine, a dessiné le massacre en cours à Gaza depuis octobre 2023 afin de documenter la tragédie que vivent les Gazaouis et sauvegarder les traces de ce qui est en train […]
ALIFBATA REÇOIT LE PRIX D’HONNEUR DU MAHMOUD KAHIL AWARD 2024
Le Rada and Mutaz Sawaf Center for Arab Comics Studies de l’Université américaine de Beyrouth est un programme de recherche sur la bande dessinée et les arts visuels dans le monde arabe. Il soutient la recherche, l’archivage et la numérisation du fond patrimonial ainsi que la jeune création en bande dessinée. Il décerne également un prix […]
JE NE PARTIRAI PAS. MON HISTOIRE EST CELLE DE LA PALESTINE
de Mohammad Sabaaneh     Un oiseau se pose à la fenêtre d’une cellule et propose au détenu le pacte suivant : « Toi, tu fournis les crayons et moi, je fournis les histoires.» Chaque jour, armé de son crayon et de feuilles dérobées à l’enquêteur,  le prisonnier dessine ces histoires : celle de ce […]
DRÔLES DE RÊVOLUTIONS
de Youssouf Amine Elalamy (scénario) et Yassine Hejjamy (dessin)       Dans un style plein d’humour et de dérision, Drôles de rêvolutions met en scène les soulèvements populaires qui ont bouleversé le monde arabe à travers des personnages loufoques, un brin schizos, empêtrés dans leurs angoisses, leurs fantasmes et leurs frustrations. De la manifestante enragée […]
POINT ZERO
de Abir Gasmi et Kamal Zakour   Un explorateur mystérieux et solitaire sillonne le Sahara à la poursuite de criquets noirs qu’il croit être la source d’un prochain cataclysme. Hanté par la quête de leur origine, subjugué par une force obscure et envoûtante, il ne peut que s’enfoncer davantage dans le désert persuadé de pouvoir […]
UN AUTRE DESSIN DU MONDE
  de Yann Madé   Palerme, milieu du XIIe siècle. Le géographe arabe Al Idrisi rédige, à la demande du roi de Sicile Roger II, l’un des plus grands traités de géographie du Moyen Âge : La Géographie de l’Occident. Afin de mener à bien ce grand dessein, la cour entière est mobilisée : scribes, calligraphes, voyageurs et émissaires […]
UNE RÉVOLTE TUNISIENNE
LA LÉGENDE DE CHBAYAH   de Seif Eddine Nechi et Aymen Mbarek     Tunisie, 1984. Le gouvernement annonce l’augmentation du prix des céréales, déclenchant une insurrection populaire qui enflamme le pays. Durant ce soulèvement resté dans l’histoire sous le nom d’ « émeutes du pain », les Tunisiens découvrent une radio pirate animée par un mystérieux […]
MIGRATIONS
Un hors-série du collectif tunisien LAB619 traduit en français   Le LAB619 est un collectif tunisien d’illustrateurs et scénaristes de bande dessinée né après la révolution du Jasmin du désir de créer un magazine BD pour adultes dans lequel explorer de nouveaux styles graphiques et s’exprimer sans contrainte. Migrations est un hors-série né d’une résidence […]
DANS LE TAXI
LA NOUVELLE BD DE BARRACK RIMA     Après Beyrouth, la trilogie, Barrack Rima retourne au Liban et nous amène à Tripoli, sa ville natale. Ce voyage est aussi un retour à l’enfance, une errance dans l’espace et dans le temps, qui mêle rêves et réalités à bord d’un taxi collectif, véritable théâtre grouillant de vies et de récits… L’exil, […]
LE PAIN NU en bande dessinée
  LE PAIN NU de Abdelaziz Mouride d’après le roman de Mohamed Choukri   Le Pain nu est le récit d’une enfance qui n’a pas eu lieu. Celle de Mohamed Choukri, marquée par la pauvreté et l’exil dans le nord du Maroc des années 1940 à 1950, sous le joug du protectorat. La famine, la […]
Fatma au parapluie, BD algéroise
Alifbata a le plaisir de vous annoncer la parution de sa dernière publication : FATMA AU PARAPLUIE  de Mahmoud BENAMAR et Soumeya OUAREZKI Traduit de l’arabe (Algérie) par Lotfi NIA       Vous savez ce qu’on dit de la maison aux parapluies ? Il paraît qu’elle est habitée par une femme… La journée elle répare […]