Mahmoud Benamar

monde arabe, culture arabe, littérature arabe, Arab Comics, BD arabe, bande dessinée arabe, Maghreb, Moyen-Orient, traduction arabe, graphic novel, Méditerranée

Mahmoud Benamar est illustrateur freelance, diplômé de l’École supérieure des beaux-arts d’Alger. Sa passion de jeunesse pour les jeux vidéo et le cinéma a nourri son imaginaire et lui a fourni l’inspiration qui anime aujourd’hui son travail. En 2011, il participe à l’album collectif Monstres (éd. Dalimen) et en 2012 publie seul Broderies pour un hold-up (éd. Dalimen). La même année, il collabore en tant que directeur artistique à la production des clips vidéo de la chanteuse Warda El Djazayria et est invité au Festival international de la bande dessinée d’Alger ainsi qu’au Festival international de la bande dessinée d’Angoulême dans le cadre de l’exposition « 50 ans d’indépendance de l’Algérie ».

En 2013, il signe avec Safia et Soumeya Ouarezki, Les souvenirs de Fatma, un album retraçant l’histoire d’amour entre une jeune algérienne de la Casbah et un soldat américain à la fin de la seconde guerre mondiale. À partir de cette brève histoire, naîtra le sublime Fatma N’Parapluie, qui obtient le prix du meilleur album en langue nationale au FIBDA en 2014.

♦ Publications

  • Monstres, Dalimen, 2011
  • Broderies pour un hold-up, Dalimen, 2012
  • Les souvenirs de Fatma, Dalimen, 2012
  • Fatma au Parapluie, Alifbata, 2019

♦ Un aperçu de ses travaux

monde arabe, culture arabe, littérature arabe, Arab Comics, BD arabe, bande dessinée arabe, Maghreb, Moyen-Orient, traduction arabe, graphic novel, Méditerranée

 

Revoir les  Éditions ALIFBATA

 

monde arabe, culture arabe, littérature arabe, Arab Comics, BD arabe, bande dessinée arabe, Maghreb, Moyen-Orient, traduction arabe, graphic novel, Méditerranée

 

“Édition indépendante de bandes dessinées et Graphic Novels du Maghreb et du Moyen-Orient… 

pour redessiner les liens qui existent en Méditerranée et avec le monde arabe”