Alifbata a le plaisir de vous annoncer la parution de sa dernière publication : BEYROUTH, LA TRILOGIE de Barrack Rima Après Beyrouth en 1995 et Beyrouth Bye Bye en 2015, Barrack Rima pose de nouveau, dans Beyrouth Rewind (2017), un regard acerbe et sensible sur la capitale libanaise, quittée à l’âge de vingt ans. Vingt […]
RENDEZ-VOUS LE VENDREDI 5 MAI, À 18H, À LA BIBLIOTHÈQUE LE CLOS SAINT-LOUIS – LA SEYNE-SUR-MER Les RENDEZ-VOUS EN MÉDITERRANÉE, dédies cette année au Liban, invitent Alifbata pour présenter son projet de traduction et de publication de bandes dessinées arabes. Tout au long de la manifestation, qui se déroule du 2 au 13 mai 2017, […]
Samedi 18 février, à partir de 16 h Lena Merhej et Raphaëlle Macaron en signature – dédicace de Ça restera entre nous – Khalf al bab à la librairie de l’IMA Au plaisir de vous voir !
ALIFBATA vous invite à découvrir sa nouvelle publication éditée avec le collectif libanais SAMANDAL ÇA RESTERA ENTRE NOUS – KHALF AL BAB DU 26 AU 29 JANVIER 2017, AU 44E FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE D’ANGOULÊME Stand F23, Espace BD alternative, Place New York LE 18 FÉVRIER 2017, A 16H, A LA LIBRAIRIE DE […]
ALIFBATA a le plaisir de vous annoncer la sortie de ÇA RESTERA ENTRE NOUS – KHALF AL BAB, le nouveau recueil du collectif libanais SAMANDAL, publié cette année par Alifbata. Pour fêter cette sortie exceptionnelle en France, vous êtes conviés à trois rencontres : MARDI 29 NOVEMBRE à 19h, à la librairie LA RÉSERVE À BULLES (58, […]
Alifbata a le plaisir d’accueillir cette semaine en résidence cinq auteurs de bande dessinée venant du Liban, du Maroc, de Tunisie et d’Égypte, dans le cadre du projet «Samandal – jeunesse, sexualité et poésie » Le collectif Samandal de Beyrouth publie depuis 2007 la première revue de bande dessinée arabe, véritable tribune d’expression de jeunes […]
Tout au long de l’année scolaire 2016, Alifbata a franchi le jardin de la cité de La Bricarde, dans les quartiers nord de Marseille, pour créer avec ses habitants une Méditerranée en miniature ! Pendant plusieurs mois, les élèves des classes CM2B et ULIS de l’école de La Bricarde ont été accompagnés dans la construction d’un […]
Alifbata déploie ses voiles et rejoint Angoulême pour sa 43ème édition du FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE ! Du 28 au 31 janvier 2016, vous nous trouverez au stand F35, ESPACE BD ALTERNATIVES, Place New York, avec les Éditions Néofélis.
Le 1er décembre, Radio Galère a accueilli dans ses studios Lena Merhej et Simona Gabrieli pour présenter la sortie de LABAN ET CONFITURE, OU COMMENT MA MÈRE EST DEVENUE LIBANAISE. Pendant une heure et demie, c’était l’occasion de discuter du livre, de sa naissance, des sujets qu’il aborde et des enjeux de traduction. Mais aussi […]
La rencontre avec Lena Merhej annoncée pour le 3 décembre à la librairie du Mucem ne pourra avoir lieu. Pour des raisons de sécurité, la librairie ne peut accueillir du public en-dehors de ses horaires d’ouverture… De notre côté, nous tenons à multiplier les occasions de rencontre, et nous vous convions à la signature de […]
En 2013, Alifbata a franchi les portes de la bibliothèque associative du Petit Lecteur d’Oran pour accompagner les enfants oranais dans un grand voyage sur les lettres des alphabets de la Méditerranée ! A partir du livre trilingue Les Nouvelles aventures de Joha en Méditerranée, à travers le support du conte et du dessin, le […]